Deutsches Chorbuch für den
orthodoxen Gottesdienst
Das „Chorbuch für den Orthodoxen Gottesdienst“ mit Texten in deutscher Sprache.ist das Ergebnis eines fast zwanzigjährigen Bemühens, trotz nur bescheidener Mittel ein qualitativ anspruchsvolles Notenwerk zu schaffen. Mit seiner Hilfe kann ein würdiger und inspirierender Gottesdienst in orthodoxen bzw. ostkirchlichen Gemeinden im deutschen Sprachraum gefeiert werden.
Das Chorbuch gibt es in zwei Fassungen: a) für Chöre mit gemischten Stimmen und b) für Chöre mit gleichen Stimmen. Das umfangreiche Grundwerk enthält die Gesänge zu den großen Liturgien an Sonn- und Werktagen. Gesänge zum Stundengebet und zu Festen des Kirchenjahres liegen ebenfalls vor, bzw. sind im Entstehen. Die teils hilflose Suche von Kantoren und Chören, gut gemeinte oder aus der Not geborene „Werkelei“ und ausufernde „Zettelwirtschaft“ sind damit nicht mehr nötig.
Nach Bezahlung senden wir Ihnen einen Link, mit dem Sie das bestellte Chorbuch als pdf-Datei herunterladen können. Im Preis ist das Kopierrecht für den Eigenbedarf enthalten. Preis aller pdf-Dateien für das gesamte Chorbuch: Fr. 250.00. Für einzelne Bände siehe unten.
Folgende Bände sind lieferbar:
VOM 601 für gemischte / 602 für gleiche Stimmen. Preis pdf-Datei Fr. 95.00.
Gesänge zu den Göttlichen Liturgien des hl. Johannes Chrysostomos und des hl. Basilios des Großen. Das Chorbuch enthält die gleich bleibenden Gesänge der Liturgie sowie die Eigengesänge der Werktage, Sonntage und der Hochfeste.
VOM 603 für gemischte / 604 für gleiche Stimmen. Preis pdf-Datei Fr. 30.00.
Gesänge für den ökumenischen Gebrauch und Feiern im nicht byzantinischen Ritus. Enthält eine Auswahl von Gesängen aus dem „grossen“ Chorbuch, die sich besonders gut für Chöre eignen, die an ökumenischen Feiern mitwirken oder byzantinische Gesänge ins Repertoire aufnehmen wollen.
VOM 605 für gemischte / 606 für gleiche Stimmen. Preis pdf-Datei Fr. 30.00.
Die göttliche Liturgie des heiligen Jakobus. In drei- und vierstimmiger Fassung. Die Liturgie des heiligen Apostels und Herrenbruders Jakobus gehört zu den ältesten Liturgieformularen. Sie wird seit spätestens Ende des 3. Jh. gefeiert.
VOM 607 für gemischte / 608 für gleiche Stimmen. Preis pdf-Datei Fr. 30.00.
Liturgie der Vorgeweihten Gaben, auch Liturgie des hl. Gregorios oder Präsanktifikatenliturgie genannt. Slavische und byzantinische Melodien. In der römischen Kirche finden wir dieses Formular in der Großen Fastenzeit, als „missa sicca“ in der Karfreitagsliturgie.
VOM 609 für gemischte / 610 für gleiche Stimmen. Preis pdf-Datei Fr. 60.00.
Abendgottesdienst - Vesper. Diese Ausgabe enthält die gleichbleibenden Teile und einige Eigentexte (Samstag-Abend). Die Herkunft der Gesänge ist vielfältig, neben solchen aus der slavischen Tradition finden sich auch byzantinischen Gesänge.
VOM 621 für gemischte / 622 für gleiche Stimmen. Preis pdf-Datei Fr. 30.00.
Osterliturgie. Ein-, drei- und vierstimmige slavische und byzantinische Gesänge. Die Auswahl enthält sämtliche Eigengesänge zur Liturgie des Festes sowie die gleichbleibenden Teile, so dass keine zusätzlichen Noten benötigt werden. Das Proprium gilt für die ganze Osterzeit.
VOM 631 für gemischte / 632 für gleiche Stimmen. Preis pdf-Datei Fr. 30.00.
Feier der Taufe und Krönung. Drei- und vierstimmige Gesänge aus verschiedenen Traditionen. Bei der Auswahl der Gesänge wurde berücksichtigt, dass bei diesen Feiern die Chorbesetzung sehr unterschiedlich sein kann. Das vorliegende Repertoire kann in jeder Besetzung gesungen werden.
VOM 633 für gemischte / 634 für gleiche Stimmen. Preis pdf-Datei Fr. 50.00.
Begräbnis und Totengedenken. Enthält sämtliche Gesänge zum Begräbnis und zum Totengedenken. Drei- und vierstimmige Gesänge aus verschiedenen Traditionen. Berücksichtigt wurden Gesänge der russischen, ukrainischen und serbischen, in einigen Fällen der rumänischen Tradition. Zum Zuge kamen die einfachen, traditionellen Melodien, die seit jeher in den Begräbnis- und Gedenkgottesdiensten gesungen werden; große Kompositionen sind in den Begräbnis- und Gedenkgottesdiensten nicht üblich.
VOM 691 für gemischte / 692 für gleiche Stimmen. Preis pdf-Datei Fr. 30.00.
Gesänge zur Weihnachtszeit. Diese Sammlung enthält eine Auswahl der Gesänge rund um das Weihnachtsfest: Einführung der hochhl. Gottesgebärerin in den Tempel, Fest des hl. Nikolaus von Myra, Vorfeier auf Weihnachten, Fest der Geburt unseres Herrn Jesus Christus, Fest der Erscheinung des Herrn - Theophanie.